カリフォルニアのソノマでワイン醸造に携わって早くも15年。「日本人醸造家の悪戦苦闘!」を綴ったワイン日記


by kissouch
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ミラノのレストラン Osteria L'Intrepido。。。。

ワインスペクテーターやロバート・パーカーJRを神様のように崇めている方々がいるが、醸造関係の仲間内ではそのような者はいない。(なぜかは聞かないで欲しい)
ワインのマーケットを支配しているのはWSとPPなので、表立ってWSやPPを批判するワインメーカーもいない。(報復があるかもしれないので。笑)

しかし、恐れる必要のない人は公然と批判する。
作家のロビン・ゴールドスタイナーはその一人だろう。
常々、評価に疑問を持っていた彼はイタリアのミラノにレストラン、「Osteria L'Intrepido」を作った。そして、ワインスペクテーターのExcellence賞を取ろうと、そのレストランのメニューやワインリストをワインスペクテーター社に送った。
もちろん手数料の$250を添えて。

そして、イタリアの8軒のレストランがExcellence賞に選ばれ、彼のレストランはそのうちのひとつだった。

さて、ここからが面白い。
彼のレストランはウェブサイト上のみで実在しない。
架空のイタリアン・レストランだ。
ワインスペクテーターは実在しないレストランに賞を与えてしまった。

さらに悪いことには、そのレストランのワインリストに載っているワインは、
ワインスペクテイターが酷評した、60点台70点台の最悪ワインが中心だ。

AMARONE CLASSICO 1998 (Veneto) Tedeschi 80,00 €

Wine Spectator rating: 65 points. “…Not clean. Stale black licorice…”


AMARONE CLASSICO “LA FABRISERIA” 1998 (Veneto) Tedeschi 185,00 €

Wine Spectator rating: 60 points. “…Unacceptable. Sweet and cloying. Smells like bug spray…”


AMARONE CLASSICO “GIOÉ” 1993 S. Sofia 110,00 €

Wine Spectator rating: 69 points. “…Just too much paint thinner and nail varnish character…”


BARBARESCO ASIJ 1985 (Piemonte) Ceretto 135,00 €

Wine Spectator rating: 64 points. “…Earthy, swampy, gamy, harsh and tannic…”


BAROLO 1990 (Piemonte) Az. Agr. GD Vajra 140,00 €

Wine Spectator rating: 64 points. “…Earthy, musty, lacking in charm…”


BAROLO RISERVA 1982 (Piemonte) Bruno Giacosa 250,00 €

Wine Spectator rating: 72 points. “…Agressive [sic] tannins that are sharp and harsh…”


BAROLO “ZONCHERA” 1994 (Piemonte) Ceretto 120,00 €

Wine Spectator rating: 74 points. “Quite disjointed…a coarse, chewy texture and an astringent finish. Hard to tell if it will ever come around…”


BRUNELLO DI MONTALCINO RISERVA 1996 (Toscana) Gianfranco Soldera 235,00 €

Wine Spectator rating: 74 points. “…Turpentine. Medium-bodied, with hard, acidic character. Disappointing…”


BRUNELLO DI MONTALCINO “LA CASA” 1982 (Toscana) Tenuta Caparzo 200,00 €

Wine Spectator rating: 67 points. “…Smells barnyardy and tastes decayed. Not what you’d hope for…”


BRUNELLO DI MONTALCINO 1993 (Toscana) Tenuta Caparzo 180,00 €

Wine Spectator rating: 80 points. “…A bit lacking in concentration, but with pretty, round tannins and a soft finish…”


BRUNELLO DI MONTALCINO RISERVA 1995 (Toscana) Tenuta Caparzo 135,00 €

Wine Spectator rating: 81 points. “…The palate is light-bodied with a slightly diluted finish. Light for the vintage. Rather disappointing for this producer…”


CABERNET SAUVIGNON “I FOSSARETTI” 1995 (Piemonte) Poderi Bertelli 120,00 €

Wine Spectator rating: 58 points. “Something wrong here. Of four samples provided, two were dark in color, but tasted metallic and odd…”


SASSICAIA 1976 (Toscana) Tenuta San Guido 250,00 €

Wine Spectator rating: 65 points. “…Even Sassicaia could not apparently escape the wet weather of this memorably bad vintage in Tuscany. It lacks harmony, having oxidized…”


SASSICAIA 1980 (Toscana) Tenuta San Guido 280,00 €

Wine Spectator rating: 77 points. “…Light, watery and diluted vanilla and milk chocolate character…”


SASSICAIA 1995 (Toscana) Tenuta San Guido 300,00 €

Wine Spectator rating: 90 points. “…Rich in currant, blackberry, dried herbs and tanned leather…”



いかにいい加減な採点をしているかがわかる。

ワインスペクテーターはあわててOsteria L'Intrepidoをリストからはずしたがすでに遅し。


まだWSを信用する??



ソース



にほんブログ村 酒ブログ ワインへ

not good translation、 but try →English Version
[PR]
by kissouch | 2008-08-21 06:50 | wine link