人気ブログランキング | 話題のタグを見る

カリフォルニアのソノマでワイン醸造に携わって早くも15年。「日本人醸造家の悪戦苦闘!」を綴ったワイン日記


by kissouch
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

今年は霧が少ないので、ハーベストが早くなった??

去年、幻ヴィンヤードに来られた方が、
丘と丘の間を這うように流れる霧を見て感動されていた。

しかし、今年は霧が少ない。

今年は、霧が少ないので暑いのか、
暑いから霧が少ないのか、
とにかくヒートウェーブが多い。

ソノマ、ナパでは先週から本格的にハーベストが始まった。
去年に比べるとかなり早い。
ルッシアン・リヴァー地区の北のほうでは今週あたりがピークだろう。

私の畑でも糖度が上がってきた。
幻ヴィンヤードのハーベストまであと2週間ぐらいだろうか。。。



例年、霧が午後3時から5時頃に現れる。
しかし、今年はイレギュラーな時間帯に現れる。
先日は朝に現れた。
右下の霧がこちらに迫ってくる。(この写真では迫力がないが。。。)
今年は霧が少ないので、ハーベストが早くなった??_f0007498_5404933.jpg


にほんブログ村 酒ブログ ワインへ

not good translation、 but try →English Version
by kissouch | 2008-09-02 05:52 | vineyard 2008