veraison 95%
2008年 08月 21日
日本から幻ヴィンヤードに来られる方の話では、
今年の日本はとても蒸し暑いらしい。
「日本に比べると、ソノマは天国だ。」とおっしゃる方もいた。
暑中お見舞い申し上げます!
こちらセバストポールは、
8月に入り最高気温が20℃~25℃ぐらいの、とてもすがすがしい気候が続いている。
もちろん雨は一滴も降らない。
涼しい気候のせいか、
Veraison(葡萄の色が変わること)がようやく95%まで終了した。
来週からは糖度を調べてみようと思う。
(ハーヴェストが近づいてきた。)
not good translation、 but try →English Version
今年の日本はとても蒸し暑いらしい。
「日本に比べると、ソノマは天国だ。」とおっしゃる方もいた。
暑中お見舞い申し上げます!
こちらセバストポールは、
8月に入り最高気温が20℃~25℃ぐらいの、とてもすがすがしい気候が続いている。
もちろん雨は一滴も降らない。
涼しい気候のせいか、
Veraison(葡萄の色が変わること)がようやく95%まで終了した。
来週からは糖度を調べてみようと思う。
(ハーヴェストが近づいてきた。)
not good translation、 but try →English Version
by kissouch
| 2008-08-21 05:11
| vineyard 2008