Ida & Johanna。。。。。。。
2008年 07月 28日
数ヶ月前に,WWOOFERについて荻原葡萄園さんから教えていただいた。
その後、アメリカのWWOOFER組織に参加した。
夏休みに入ると、
WWOOFERの本場、ヨーロッパ各国から問い合わせがあった。
私たちの”厳しい審査”の結果、
今週から2人のスウェーデン人学生が畑仕事をこなしている。
Ida(イーダ)と Johanna(ジョハンナ)。
彼女らはオーガニック、バイオダイナミックには興味津々だ。
(私の畑はオーガニック。 )
そして、北欧出身の彼女らには、
カリフォルニアの青い空と太陽がとても魅力的なようだ。
彼女らは英語がとても”上手”だ。(私よりズーっト上手だ)
スウェーデンでは8歳から英語が必修で、
10才からはさらに第二外国語(ドイツ語やフランス語など)を勉強する。
(ヨーロッパでは3ヶ国語を話すのは常識。日本の外国語への取り組みはかなり遅れているようだ。)
また、医療などの福祉はとても進んでいる。(アメリカ、日本と比べ)
そして、大学の授業料はもちろん無料である。(外国人も無料)
アメリカの大学の授業料を考えると、羨ましい話だ。
ではスウェーデンの税金が高いのか?
といえばこちらアメリカとほとんど変わらない。
それでは、アメリカであれ、日本であれ、われわれの税金はどこに消えるのだろうか?
(おっと、これは愚問か。。)
ドキュメンタリー映画、Sickoを思い出した。
hey, don't pass →
not good translation, but try →English Version
その後、アメリカのWWOOFER組織に参加した。
夏休みに入ると、
WWOOFERの本場、ヨーロッパ各国から問い合わせがあった。
私たちの”厳しい審査”の結果、
今週から2人のスウェーデン人学生が畑仕事をこなしている。
Ida(イーダ)と Johanna(ジョハンナ)。
彼女らはオーガニック、バイオダイナミックには興味津々だ。
(私の畑はオーガニック。 )
そして、北欧出身の彼女らには、
カリフォルニアの青い空と太陽がとても魅力的なようだ。
彼女らは英語がとても”上手”だ。(私よりズーっト上手だ)
スウェーデンでは8歳から英語が必修で、
10才からはさらに第二外国語(ドイツ語やフランス語など)を勉強する。
(ヨーロッパでは3ヶ国語を話すのは常識。日本の外国語への取り組みはかなり遅れているようだ。)
また、医療などの福祉はとても進んでいる。(アメリカ、日本と比べ)
そして、大学の授業料はもちろん無料である。(外国人も無料)
アメリカの大学の授業料を考えると、羨ましい話だ。
ではスウェーデンの税金が高いのか?
といえばこちらアメリカとほとんど変わらない。
それでは、アメリカであれ、日本であれ、われわれの税金はどこに消えるのだろうか?
(おっと、これは愚問か。。)
ドキュメンタリー映画、Sickoを思い出した。
hey, don't pass →
not good translation, but try →English Version
by kissouch
| 2008-07-28 12:52
| vineyard 2008